-
1 населённая местность
1) Engineering: populated area, populated locality2) Makarov: densely populated area, densely populated localityУниверсальный русско-английский словарь > населённая местность
-
2 населённая местность
adjmilit. besiedeltes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > населённая местность
-
3 редко населённая местность
Australian slang: Never neverУниверсальный русско-английский словарь > редко населённая местность
-
4 густонаселённая местность
adjgener. (плотно населённая) biezi apdzīvots apvidus -
5 местность
ж. locality, district, region, placeСинонимический ряд:1. место (сущ.) место2. страна (сущ.) край; сторона; сторону; страна -
6 местность
* * *ме́стность ж.
locality, district, region, placeопределя́ть на ме́стности (напр. характерные точки) — locate (e. g., a characteristic point)горизонта́льная ме́стность — level groundлеси́стая ме́стность — woodlandмалонаселё́нная ме́стность — sparcely populated area, sparcely populated localityнаселё́нная ме́стность — (densely) populated area, (densely) populated localityпересечё́нная ме́стность — rugged terrainравни́нная ме́стность — flat groundме́стность с укло́ном — sloping siteхолми́стая ме́стность — undulating ground, hilly country* * * -
7 жительство
житло, пробування, перебування, прожиток (р. -тку), мешкання. [Ідуть люди на житло в степ. Знудило мене пробування в лісі - до людей хочеться. До запорожців донці з Дону тисячами на прожиток приходили (Куліш). У домівці на мешканні]. См. Жизнь где. Место жительства - місце пробування, мешкання. Уйти с места жительства неведомо куда - змандрувати. Вид на жительство - посвідка на перебування (на пробування).* * *1) ( проживание) прожива́ння, ме́шкання; ( пребывание) пробува́нняразде́льное \жительство во — окре́ме прожива́ння
ме́сто постоя́нного \жительство ва — мі́сце пості́йного прожива́ння
2) (населённая местность, селение) се́лище, посе́лення; ( усадьба) сели́тьба, обі́йстя; диал. осе́ля -
8 город
м.1) ( большой населённый пункт) city; ( менее крупный) townстоли́чный го́род — capital (city)
провинциа́льный го́род — provincial town
гла́вный го́род — chief town
центр го́рода — town centre брит.; downtown амер.
2) разг. ( центральная часть города) town; downtown амер.пое́хать в го́род за поку́пками — go to (the) town for shopping
3) ист. (крепость, ограждённая часть поселения) town4) ( городская местность в отличие от сельской) town; urban areaго́род и дере́вня — town and country
вы́ехать за́ го́род — go out of town, go into the country
жить за́ го́родом — live out of town
5) ( в спортивных играх) base; home••ни к селу́ ни к го́роду — см. село
Ве́чный го́род — Eternal City ( Rome)
Запре́тный го́род (в Пекине) — Forbidden City
См. также в других словарях:
МЕСТНОСТЬ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Какоен. определённое место, пространство, участок на земной поверхности. Гористая степная м. Открытая м. 2. Территория (обычно сельская), на к рой расположено неколько населённых мест. Густонаселённая,… … Толковый словарь Ожегова
Населённые пункты Швеции — Карта, на которой показаны крупнейшие 50 населённых пунктов (городов) Швеции (на 2005 г.) … Википедия
Статистически обособленная местность — Плезант Гэп (штат Пенсильвания) Статистически обособленная местность (англ. census designated place, CDP … Википедия
Октябрьское поле (местность) — Историческая местность в Москве Октябрьское поле … Википедия
Замок Эльмау — Основная статья: Дворцы и замки Баварии Замок Эльмау в 2005 … Википедия
Тепик (муниципалитет) — Тепик Tepic Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) … Википедия
Витязь в тигровой шкуре — Царь Ростеван и Автандил на охоте. Иллюстрация из рукописи Мамуки Тавакарашвили, 1646 год «Витязь в тигровой шкуре» или «Рыцарь в тигровой шкуре» (груз. ვეფხისტყაო … Википедия
Витязь в барсовой шкуре — Царь Ростеван и Автандил на охоте. Иллюстрация из рукописи Мамуки Тавакарашвили, 1646 год «Витязь в тигровой шкуре» (груз. ვეფხისტყაოსანი, Вепхис Ткаосани) грузинская эпическая поэма, написанная Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего между… … Википедия
Владычень (Одесская область) — Село Владычень укр. Владичень Страна УкраинаУкраина … Википедия
Юкки — Деревня Юкки Страна РоссияРоссия … Википедия
Порошкино — Деревня Порошкино Страна РоссияРоссия … Википедия
